Proporcionar un primer acercamiento integral a la interpretación, que permita al alumno adquirir las herramientas básicas necesarias y comprender los fundamentos teóricos esenciales de la disciplina. Desde la primera clase, el alumno será guiado en el desarrollo de destrezas preinterpretativas fundamentales, tales como la escucha activa, la memoria a corto plazo, la reformulación y la gestión de estrés, que son clave para un desempeño exitoso. Además, se explorarán y practicarán las modalidades principales de interpretación, como la consecutiva, simultánea y de enlace, dentro de un enfoque práctico que combine teoría y ejercicios diseñados para fortalecer la confianza y las habilidades interpretativas en contextos reales y simulados. Este curso sentará las bases para avanzar hacia niveles más especializados y permitirá al alumno identificar sus áreas de fortaleza y mejora dentro de la disciplina.
- Profesor: Fernanda Salazar
- Profesor: Daniela Sánchez Santiago
- Profesor: Mariana Santiago
Proporcionar un primer acercamiento integral a la interpretación, que permita al alumno adquirir las herramientas básicas necesarias y comprender los fundamentos teóricos esenciales de la disciplina. Desde la primera clase, el alumno será guiado en el desarrollo de destrezas preinterpretativas fundamentales, tales como la escucha activa, la memoria a corto plazo, la reformulación y la gestión de estrés, que son clave para un desempeño exitoso. Además, se explorarán y practicarán las modalidades principales de interpretación, como la consecutiva, simultánea y de enlace, dentro de un enfoque práctico que combine teoría y ejercicios diseñados para fortalecer la confianza y las habilidades interpretativas en contextos reales y simulados. Este curso sentará las bases para avanzar hacia niveles más especializados y permitirá al alumno identificar sus áreas de fortaleza y mejora dentro de la disciplina.