El certificado de Traducción para Doblaje de ISETI es una puerta de entrada al fascinante mundo de la traducción audiovisual. Diseñado para traductores que buscan perfeccionar sus habilidades y explorar nuevas áreas de especialización, este curso ofrece una formación integral que va más allá de la simple traducción de guiones. Aprenderás a capturar la esencia de cada personaje, adaptar diálogos con creatividad y precisión, y respetar el ritmo y las emociones originales, todo mientras aprendes a manejar las complejidades de la sincronización labial.
- Profesor: Leonardo Tejeda Benavides
El certificado de Traducción para Doblaje de ISETI es una puerta de entrada al fascinante mundo de la traducción audiovisual. Diseñado para traductores que buscan perfeccionar sus habilidades y explorar nuevas áreas de especialización, este curso ofrece una formación integral que va más allá de la simple traducción de guiones. Aprenderás a capturar la esencia de cada personaje, adaptar diálogos con creatividad y precisión, y respetar el ritmo y las emociones originales, todo mientras aprendes a manejar las complejidades de la sincronización labial.